各位会员：

　　5月12日14时28分，四川省汶川县发生7.8级强烈地震，全国多地城市均产生强烈震感，地震灾害给人民群众的生命财产造成了严重损失。这场不期而至的灾难，考验着我们的国家与民族。灾害发生后，胡锦涛总书记立即做出重要指示，要求尽快抢救伤员，保证灾区人民生命安全。温家宝总理不顾个人安危，已亲赴灾区，现场指导救灾工作。目前，随着灾情的发展及救灾工作的深入，灾区伤亡人数还在增加。

　　一方有难、八方支援，是中华民族的传统美德。为此，中国畜牧业协会、中国饲料工业协会郑重向全体会员企业发出倡议，在会员中开展“爱心捐赠，真情送暖”行动。号召会员企业迅速行动起来，踊跃投身到支援灾区的捐赠活动中，及时伸出援助之手，积极给予支持和帮助。帮助灾区群众尽快度过难关，恢复生产，支持灾区重建家园。以实际行动体现优秀企业的社会责任与人文关怀，彰显现代企业良好的企业公众形象，使爱心永续传承。

　　我们建议会员企业各尽所能，自愿进行实物或现金捐赠。其中，捐赠实物包括畜产品、兽用药品、消毒剂、饲料以及在常温下保质期相对较长的肉、蛋、奶等熟食制品。中国畜牧业协会、中国饲料工业协会将于5月18日在西安曲江国际会议展览中心举办的“2008中国畜牧业暨饲料工业展览会”开幕式上与中华慈善总会共同组织“爱心捐赠，真情送暖”行动，正式向全体会员及全行业发起倡议。对首批捐赠者（2008年5月17日中午12.00之前认捐者）予以现场公布并表示感谢，同时，在中国畜牧业信息网和中国饲料工业信息网进行同步公示。后续捐赠者，我们将分批通过中国畜牧业信息网和中国饲料工业信息网进行公布。

　　“爱心捐赠，真情送暖”行动，接受捐赠单位：

　　中华慈善总会

　　电话:(010)66055848传真:(010)66083264

　　联系人：杨申申  韩春霞  陈媛媛

　　人民币捐款账户：开户单位：中华慈善总会

　　账号：0200002809014450409

　　开 户 行：中国工商银行北京西四支行

　　外币捐款账户：开户单位：中华慈善总会

　　账号：00100914908091014

　　开户行：中国银行总行营业部[北京市复兴门内大街1号]

　　邮局汇款:中华慈善总会地址：

　　北京市西城区二龙路甲33号新龙大厦，邮编：100032

　　网上募捐:www.chinacharity.cn

　　“爱心捐赠，真情送暖”行动，协助捐赠单位：

　　中国畜牧业协会

　　联系电话：010-58677700传真：010-58677809

　　联系人：王贺芦秀兰刘强德（13601097030）

　　中国饲料工业协会

　　联系电话：010-64194650/4582传真：010-64194611

　　联系人：王黎文  胡广东

　                                                　中国畜牧业协会

　　                                                中国饲料工业协会

　　                                                中华慈善总会

　　                                              二00八年五月十四日