11月18日,大兴区南红门灌区农业利用再生水工程通水仪式在小红门污水处理厂举行。北京市副市长牛有成，市水务局党组书记、局长焦志忠，党组副书记、副局长程静及大兴区委区政府和有关部门负责人出席了通水仪式。

　　仪式上，牛有成按下鼠标, 小红门污水处理厂的排水闸门缓缓开启,清澈的再生水涌入凉凤灌渠，日输水量达30万立方米，全年引水达1亿立方米，南红门灌区（包括青云店、长子营、采育等8个镇）20万亩农田灌溉用上了再生水，每年可减少地下水开采6000万立方米，有效地节约和保护了地下水资源。

　　随后,牛有成等市区局领导一行到引水渠出口处视察了渠道整治、截污和输水情况。 在倒虹吸，牛有成接过刚从引水渠里取来的一瓶水,仔细地观察水质,并且认真地闻了一下气味,他说：“这水没有什么异味,就是颜色还有点发黄”。对此,技术人员汇报说：“目前,利用臭氧使再生水颜色恢复透明的技术已经试验成功,明年打算推广。”技术人员还说“这些水经过流动本身就有生态恢复的能力,越往下游水质越清”。牛有成强调，这就是新农村建设“循环起来”最典型的例子。水流动起来，生态环境就改善了”。大兴区政府要好好进行研究，利用好这水，使它更好的为农民服务。

　　据悉，大兴区南红门灌区农业利用再生水工程总投资14094万元，工程建设主要包括铺设输水管道0.86公里，新建改建配套建筑物182座，整治河道37.344公里，整修道路37.6公里，绿化植树20万株。目前工程完成输水管线860米；河道清淤20公里，土方8万立方米；截污管线1.7公里；拆迁2万平方米；建筑物有倒虹吸2座,桥梁12座,水闸30座,泵站45座,跌水8座。绿化、道路、截污明年6月份完成。

　　该工程是大兴区历史上最大的一处再生水综合利用工程。其效益再生水替代清水、节水、节电和改善灌区农业综合生产能力，进一步发展农村经济，提高农民收入。

　　据了解，北京市还计划将凉水和灌渠和通惠河灌渠连结起来,是本市东南地区50万亩农田实现利用再生水灌溉。小红门污水处理厂排放的再生水,经严格检测,各项指标均以达到或超过农业部颁布的灌溉用水水质标准。北京市水科所还将一直进行着再生水与清水的灌溉小麦，玉米等粮食作物和黄瓜，菠菜，西红柿，芹菜等蔬菜种植的对比试验，以便更好的利用在生水。（供稿单位：北京市水务局）